Eve Harris

Die Hochzeit der Chani Kaufman

»The Marrying of Chani Kaufman«  , von Kathrin Bielfeldt groß­artig frisch, farben­froh und leben­dig über­setzt, ist ein faszi­nie­ren­der Roman, der unge­wohnte Ein­blicke in eine fremde, un­zeit­ge­mäß er­schei­nen­de, abge­schot­tete Welt ge­stat­tet, die seit vielen Jahr­hun­der­ten den Zeit­läuf­ten wider­standen zu haben scheint und mitten unter uns und doch im Ver­bor­genen gelebt wird. Zum leich­teren Ver­ständ­nis jiddi­scher Ausdrücke und kultu­reller Be­son­der­heiten ist am Ende des Buches ein aus­führ­liches Glossar beige­fügt.

Ersten Kommentar schreiben

Antworten

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht.


*


Diese Website verwendet Akismet, um Spam zu reduzieren. Erfahre, wie deine Kommentardaten verarbeitet werden.